Skip to the stories
Sunday, 22 November 2026
Saved
FTMQ News

Next edition

10:06

Headlines

Killarney Ireland

Uncensored first edition of Gullivers Travels goes on display in Armagh

A personal copy of Gulliver's Travels containing hand-written restorations by Jonathan Swift has gone on display in County Armagh on the book's 300th anniversary.

FTMQ News, written by our newsroom1 view

Share
Picture: irishexaminer.com

A personal first edition copy of Gulliver's Travels containing author Jonathan Swift's own notes is being celebrated at a library in County Armagh, according to reports by the Irish Examiner, thejournal.ie, and the Belfast News Letter. The display coincides with the 300th anniversary of the classic satirical novel. [1][2][3]

The Irish Examiner and thejournal.ie both report that the original London publisher, Benjamin Motte, altered the text in 1726 to avoid prosecution for political libel. In the margins of this copy, held at the Armagh Robinson Library, Swift physically crossed out the publisher's safe edits and hand-wrote his original words back in. [1][2]

Swift was an Anglo-Irish writer, satirist, and Anglican cleric who created the fictional island of Lilliput. Gulliver's Travels mocks 18th-century politics, science, and human nature, and was originally titled Travels into Several Remote Nations of the World. [1][2][7][8]

Share

In short

  • Jonathan Swift's annotated first edition of Gulliver's Travels is on display at the Armagh Robinson Library.
  • Publisher Benjamin Motte altered the original 1726 text to avoid legal action for political libel.
  • Jonathan Swift hand-wrote his original passages back into the margins of the altered copy.

Sources

Every paragraph above points to the numbered items it rests on. Read the originals here.

  1. [1]Jonathan Swift’s uncensored ‘Gulliver’s Travels’ goes on displayirishexaminer.com, 1h ago (the report this story comes from)
  2. [2]‘Dangerous’ edition of Jonathan Swift’s classic Gulliver’s Travels on display in Armaghthejournal.ie, 5h ago
  3. [3]‘Dangerous’ edition of Swift’s classic Gulliver’s Travels celebrated in ArmaghBelfast News Letter, 3h ago
  4. [4]Why Belfast’s Cavehill may not have been the inspiration behind Gulliver’s TravelsThe Irish News, 11h ago
  5. [5]Jonathan Swift foresaw the pitfalls of AI in Gulliver's TravelsRTE.ie, 10h ago
  6. [6]Gulliver’s voice: Editorial on Jonathan Swift’s timeless satire on power, progress & prejudiceTelegraph India, 1d ago

Background

  1. [7]Jonathan Swift on Wikipedia
  2. [8]Gulliver's Travels on Wikipedia
  3. [9]Jonathan Swift on Grokipedia

Our newsroom writes these reports with the help of software, from the 9 sources listed and nothing else, and checks them against those sources. Facts can still be wrong or move on; the originals are the record. Spotted a mistake? Write to daniel@monsterkong.com.

Earlier reports of ours on the same people and subjects.

More in Killarney Ireland

Get the day in one email

Reports like this one, the top news of the last 24 hours, every morning. Free, one email a day; readers can comment under every report.

By signing up you agree to our terms and privacy policy. Unsubscribe any time.

Comments

Loading

Join the conversation

Comments are open to readers of our daily email: the top news of the last 24 hours, every morning, free. Sign up and the comment box opens.

Already on the list? Enter the same address and we will send a sign-in link.

By signing up you agree to our terms and privacy policy. Unsubscribe any time.